Colombianos

Una de las experiencias más notables que he vivido acá en ND, ha sido conocer a los colombianos… del programa hacen un tercio (el segundo tercio son mexicanos, y el último tercio chilenos, españoles, gringos, brasileños + otros), y me han llamado mucho la atención, porque es una cultura muy desconocida para mi, o por lo menos, menos conocida que la mexicana (en eso, yo creo que el chavo del ocho ha aportado su buen poco).

Hay que decir que -por lo menos los que están acá, que son todos de Bogotá- son menos enganchadores que los mexicanos, que le meten conversa a cualquiera, pero una vez que uno entra en confianza, son muy buena onda.

En todo caso, lo que más me ha llamado la atención es cómo se tratan: se dicen “marica” (o sea, el “marica” es como el “hueón” para nosotros), incluso entre las mujeres, lo que no suena muy nice en verdad… y lo más raro es que los hombres se tratan de usted!

Así es: entre hombres y mujeres se tutean, y entre mujeres también, pero entre los hombres de Bogotá está socialmente prohibido tratarse de “tú”… un compañero me explicó que si un tipo en la calle lo tutea, él va a pensar que lo está tratando de conquistar (o sea, un marica pero en serio). De hecho, me cuentan que a ellos les cuesta entender que nosotros los tuteemos, porque están acostumbrados que si un hombre los tutea, se tiene que ir de hocico… insólito

(además, me cuentan que entre las clases más marginales, y sobre todo en sectores rurales, el tratarse de usted es mucho más amplio: eso es lo que me parecía a mi después de ver “María llena eres de gracia”, una gran película colombiana, donde María se trata de usted con su novio, su mejor amiga y hasta con su hermana).

Todo esto es la excusa para comentar que el otro día fue la fiesta colombiana: mucho Shakira, mucho Carlos Vives, y unos platos de comida que ya no me acuerdo el nombre, pero que estaban chéveres… aquí les muestro algunas fotos de ese y de otros carretes que hemos tenido acá.

XXXXXXXXXXXXXXXX

la típica foto del chileno turista, con los ángeles de charlie... no se me ocurrió nada más original.

Yo con puros mexicanos, buey.

Con un par de colombianos

Un día, después del Friday's, a algunos se les ocurrió ir a un lugar llamado "Paraíso tropical" (así, en castellano), que según me contaron (yo no fui) terminó siendo un antro lleno de latinos mafiosos... eran como 12 y, pa ahorrar, se les ocurrió pedir un solo taxi... así se veían

Con ellos dos me tocó hacer un paper para el ramo de justicia: son Kelly (gringa) y Manolo (mexicano).

Un poco de sano intercambio cultural con México y Colombia.

Ahí llegó mi partner de viaje (José Agustín Muñiz, el único chileno que yo conocía de antes) a ayudarme con las relaciones internacionales.

El de al medio es un mexicano llamado Aarón, y es el coordinador del Programa... el otro es un gringo muy buena onda, pero es el "gringo tipo" (bueno pa tomar chela, republicano, ultra católico... hasta va a misa con terno)

de aquí en adelante me dio lata traducir las fotos... miren no más